先声夺人｜美国前财长：中美应同舟共济 共同繁荣

编者按：《先声夺人》针对突发新闻和重大时事发表即时评论，厘清新闻脉络，解读背后深意，以中国视角分析全球事件。

美国前财政部长劳伦斯·萨默斯认为，尽管我们意识到中美对于建立什么样的世界秩序有不同看法，对如何构建自己国家的经济体制也有着不同的见解，但是双方都希望能取得经济上的共赢。中美两国恰似两位乘船于波涛汹涌的大海中的勇士，双方需要同舟共济，才能成功抵岸。 

"The U.S. and China are like two strong men in a rowboat in a turbulent sea," said Lawrence H. Summers, former U.S. Secretary of the Treasury. They need to be "rowing in unison" to get to the shore, and not just survive, but thrive.

推荐阅读：